Claire Corlett

Fish Food, Fish Tanks, and More
【HD】周深 – 大魚 [歌詞字幕][動畫電影《大魚海棠》印象曲][完整高清音質] Big Fish & Begonia Theme Song (Zhou Shen – Big Fish)

【HD】周深 – 大魚 [歌詞字幕][動畫電影《大魚海棠》印象曲][完整高清音質] Big Fish & Begonia Theme Song (Zhou Shen – Big Fish)


Zhou Shen – Big Fish (English Lyrics)
Please Subscribe To Our Channel 🙂 The gathering night is submerged by silent waves The corner at the furthest reaches of the sky is flooded You swim across the gap of the dreamscape Gazing at the contours of your sleeping form Look, see the color the sea and sky share Listen to the sounds of the wind and rain Grasping hands, the boundless hazy mist is blown away Your wings already spread so endlessly wide I let go of the rope of time Through the fear that you’ll fly to a faraway place The fear you’ll leave my side I’d be more scared of you stopping in this place for eternity Every single tear that comes Ends up flowing towards you Flowing back to the seafloor in the sky The gathering night is submerged by silent waves The corner at the furthest reaches of the sky is flooded You swim across the gap of the dreamscape Gazing at the contours of your sleeping form Look, see the color the sea and sky share Listen to the sounds of the wind and rain Grasping hands, the boundless hazy mist is blown away Your wings already spread so endlessly wide I let go of the rope of time I watch you fly far away I watch you leave my side To that horizon you’ve belonged to since your very birth Every single tear that comes Ends up flowing towards you Flowing back to that very first encounter

100 comments on “【HD】周深 – 大魚 [歌詞字幕][動畫電影《大魚海棠》印象曲][完整高清音質] Big Fish & Begonia Theme Song (Zhou Shen – Big Fish)

  1. 不知輪迴了幾次 一千多年了 不知瞎了幾回 淚…不止 初戀 會不會太久了點…苦大於幸福 我們可不可以… "。" 了

  2. hai lang wu sheng jiang ye mu shen shen
    yan mo
    man guo tian kong jin tou de jiao luo
    da yu zai meng jing de feng xi li
    you guo
    ning wang ni chen shui de lun kuo

    kan hai tian yi se ting feng qi yu luo
    zhi zi shou chui san cang mang mang
    yan po
    da yu de chi bang yi jing tai liao kuo
    wo song kai shi jian de sheng suo

    pa ni fei yuan qu pa ni li wo er qu
    geng pa ni yong yuan ting liu zai zhe li
    mei yi di lei shui
    dou xiang ni liu tang qu
    dao liu jin tian kong de hai di

  3. hǎi làng wú shēng
    jiāng yè mù shēn shēn yān mò
    màn guò tiān kōng jìn tóu de jiǎo luò
    dà yú zài mèng jìng de
    fèng xì lǐ yóu guò
    níng wàng nǐ chén shuì de lún kuò

    kàn hǎi tiān yī sè tīng fēng qǐ yǔ luò
    zhí zi shǒu
    chuī sàn cāng máng máng yān bō
    dà yú de chì bǎng yǐ jīng tài liáo kuò
    wǒ sōng kāi shí jiān de shéng suǒ

    pà nǐ fēi yuǎn qù pà nǐ lí wǒ ér qù
    gèng pà nǐ yǒng yuǎn tíng liú zài zhè lǐ
    měi yī dī lèi shuǐ
    dōu xiàng nǐ liú tǎng qù
    dào liú jìn tiān kōng de hǎi dǐ

    hǎi làng wú shēng
    jiāng yè mù shēn shēn yān mò
    màn guò tiān kōng jìn tóu de jiǎo luò
    dà yú zài mèng jìng de
    fèng xì lǐ yóu guò
    níng wàng nǐ chén shuì de lún kuò

    kàn hǎi tiān yī sè tīng fēng qǐ yǔ luò
    zhí zi shǒu
    chuī sàn cāng máng máng yān bō
    dà yú de chì bǎng yǐ jīng tài liáo kuò
    wǒ sōng kāi shí jiān de shéng suǒ

    kàn nǐ fēi yuǎn qù kàn nǐ lí wǒ ér qù
    yuán lái nǐ shēng lái jiù shǔ yú tiān jì
    měi yī dī lèi shuǐ
    dōu xiàng nǐ liú tǎng qù
    dào liú huí zuì chū de xiāng yù

  4. Thank you for the translation, My chinese friend told me about Zhou Shen and he's amazing! he has an angel voice for me!

  5. The instrumental in the beginning sounded like something from Joe Hisaishi (Studio Ghibli), and it hit me with so much nostalgia and feels.

  6. In this moment i lost my truely love but this song, the melody, the voice, it's makes me go further like nothings happens

  7. 波は音もなく夜の幕を深く浸水させた
    空の果てまで溢れている
    大きな魚は夢の隙間を泳いでいた
    あなたの眠れる輪郭を見つめる
    風が一色に吹いて雨が降るのを見る
    执子は手に蒼い烟波を吹き散らした
    大きな魚の羽はもう広すぎる
    私は時間のロープを緩める
    君が遠くへ飛んで行くのが怖くて私から離れて行くのが怖い
    いつまでもここにいるのが怖い
    涙が一滴ずつあなたに流れる
    空の海底に逆さまに流れ込む
    波は音もなく夜の幕を深く浸水させた
    空の果てまで溢れている
    大きな魚は夢の隙間を泳いでいた
    あなたの眠れる輪郭を見つめる
    風が一色に吹いて雨が降るのを見る
    执子は手に蒼い烟波を吹き散らした
    大きな魚の羽はもう広すぎる
    私は時間のロープを緩める
    君が遠くへ行って私から離れて行くのを見なさい
    もともと君は生まれつき生まれつきの人間だ
    涙が一滴ずつあなたに流れる
    最初の出会いに逆流して戻る

  8. 我跟你們講,這首歌是某位大屌萌妹唱的,在我知道這個真相後我震驚了5分鐘左右(為什麼他的聲音跟神仙一樣阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!OAO)

  9. i have no idea what the song says but i can sing it (probably not perfect). i was taught mandarin for all throughout elementary school and i think its easier to speak rather than a language like spanish (i think its because i also had a constant teacher and was taught when my brain was still developing)

  10. The song and the pic makes me thinking about trapped in such a fantasy place with paused time. It calms me but also make me sad, that the beautiful things i have seen will disappear someday, I want to be there (not forever but somehow it makes me wanting for more and more) like a drug. Lol
    :'))

  11. 影片最后灵婆把湫给复活起来就是对下一集的预告, 第二部里湫接班了灵婆的位置,其实湫一直没有忘掉椿把她深深的藏在心底,去了人间的椿死了之后,湫破了规矩又把椿复活了起来,导致被众神视为敌,其实被复活的椿是没有记忆的也是一条鱼,湫为了椿跟全世界做对,当湫走上绝路之后椿终于明白了湫为她所做的一切,故事的结局是椿这次用自己命挡住了湫的死。。。愤怒的天神最后把他们一个化为春,一个化为秋,从此不再让他们相遇

  12. I can't help but tear up when listening to this. So beautiful and touching! 🤧😭 The fact that Zhou Shen is a guy and sings with a beautiful female voice is also very shocking to me!

  13. 我是一个独自生活在国外的人,离开父母10多年,最近刚结婚,快做爸爸了,每次听这首歌,都会泪流满面。

  14. יサンチームサンチームサンチームサンチームサンチームサンチームיサンチームサンチームサンチーム says:

    钓鱼钓鱼掉到什么鱼

  15. 感觉自从每天听了深深的歌,不但生活充满阳光,而且心灵也得到了净化。这种感觉真奇妙,真好,真美!😄

  16. Đại ngư/ 大鱼 (SING!CHINA SS2) Trình bày: Châu Thâm/ 周深 ft Quách Thấm/ 郭沁 周深:海浪无声将夜幕深 hai lang wu sheng jiang ye mu shen 深淹没 shen yan mei 漫过天空尽头的角落 man guo tian kong jin tou de jiao luo 大鱼在梦境的缝隙里游过 da yu zai meng jing de feng xi li you guo 凝望你沉睡的轮廓 ning wang ni chen shui de lun kuo 郭沁:看海天一色 kan hai tian yi se 听风起雨落 ting feng qi yu luo 执子手吹散苍茫茫烟波 zhi zi shou chui san cang mang mang yan bo 大鱼的翅膀 da yu de chi bang 已经太辽阔 yi jing tai liao kuo 我松开时间的绳索 wo song kai shi jian de sheng suo 周深:怕你飞远去 pa ni fei yuan qu 怕你离我而去 pa ni li wo er qu 更怕你永远停留在这里 geng pa ni yong yuan ting liu zai zhe li 每一滴泪水 mei yi di lei shui 都向你流淌去 dou xiang ni liu tang qu 倒流进天空的海底 dao liu jin tian kong de hai di 郭沁:海浪无声将夜幕深 hai lang wu sheng jiang ye mu shen 深淹没 shen yan mei 漫过天空尽头的角落 man guo tian kong jin tou de jiao luo 周深:大鱼在梦境的缝隙里 da yu zai meng jing de feng xi li 游过 you guo 凝望你沉睡的轮廓 ning wang ni chen shui de lun kuo 郭沁、周深:看海天一色 kan hai tian yi se 听风起雨落 ting feng qi yu luo 执子手吹散苍茫茫烟波 zhi zi shou chui san cang mang mang yan bo 大鱼的翅膀 da yu de chi bang 已经太辽阔 yi jing tai liao kuo 我松开时间的绳索 wo song kai shi jian de sheng suo 郭沁、周深:看你飞远去 kan ni fei yuan qu 看你离我而去 kan ni li wo er qu 原来你生来就属于天际 yuan lai ni sheng lai jiu shu yu tian ji 每一滴泪水 mei yi di lei shui 都向你流淌去 dou xiang ni liu tang qu 倒流回最初的相遇 dao liu hui zui chu de xiang yu 郭沁:倒流回最初的相遇 dao liu hui zui chu de xiang yu 倒流回最初的相遇 dao liu hui zui chu de xiang yu

  17. I don't understand Chinese but after watching the movie I feel like I can understand this song nd feel the pain btwn its words
    💕💔💔

  18. This is so beautiful I teared up omg
    他的声音真的好细腻好温柔 中国古风曲真的很棒 很喜欢!! 😍😍

  19. a vida anda tão merda… essa musica me faz chorar, me deixa triste pra caralho, mas mesmo assim, continuo escutando.. queria ter essa força de vontade na vida

  20. I first heard him sing this song on super vocals and I cried. His voice is so pure. You can see his heart. I wish him more success in his career

  21. Dà yú zhōu shēn

    dònghuà diànyǐng “dà yú hǎitáng” yìnxiàng qū

    zuòqǔ: Qián léi

    zuòcí: Yǐn yuē

    hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò

    mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò

    dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò

    níngwàng nǐ chénshuì de lúnkuò

    kàn hǎitiān yīsè tīng fēng qǐ yǔ luò

    zhí zi shǒu chuī sàn cāng mángmáng yānbō

    dà yú de chìbǎng yǐjīng tài liáokuò

    wǒ sōng kāi shíjiān de shéngsuǒ

    pà nǐ fēi yuǎn qù pà nǐ lí wǒ ér qù

    gèng pà nǐ yǒngyuǎn tíngliú zài zhèlǐ

    měi yīdī lèishuǐ dōu xiàng nǐ liútǎng qù

    dàoliú jìn tiānkōng dì hǎidǐ

    hǎilàng wúshēng jiāng yèmù shēn shēn yānmò

    mànguò tiānkōng jìntóu de jiǎoluò

    dà yú zài mèngjìng de fèngxì lǐ yóuguò

    níngwàng nǐ chénshuì de lúnkuò

    kàn hǎitiān yīsè tīng fēng qǐ yǔ luò

    zhí zi shǒu chuī sàn cāng mángmáng yānbō

    dà yú de chìbǎng yǐjīng tài liáokuò

    wǒ sōng kāi shíjiān de shéngsuǒ

    kàn nǐ fēi yuǎn qù kàn nǐ lí wǒ ér qù

    yuánlái nǐ shēng lái jiù shǔyú tiānjì

    měi yīdī lèishuǐ dōu xiàng nǐ liútǎng qù

    dàoliú huí zuìchū de xiāngyù

  22. Sometimes i feel lucky to be chinese so that i can understand the deep meaning in chinese lyrics and poems, few words could represent a story.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *